Latin

Question

Bonsoire j'ai du mal avec ce DM du coup est ce que vous pouvez m'aider à traduire ce petit texte latin en français s'il vous plait.
Merci d'avance
Bonsoire j'ai du mal avec ce DM du coup est ce que vous pouvez m'aider à traduire ce petit texte latin en français s'il vous plait. Merci d'avance

1 Réponse

  • Bonsoir

    Les Romains assiégeaient Syracuses, ville riche, depuis longtemps. Marcellus, le chef des Romains, ne pouvait vaincre les Syracusains à cause d'Archimède, un homme savant. En effet, Archimède détruisait les nombreux bateaux des Romains grâce à des engins étonnants. Au printemps de la troisième année, les Romains entrerent dans la place forte. Sur l'ordre de Marcellus, ils ne dévasterent pas Syracuses ni ne maltraiterent les prisonniers. Archimède était alors dans le jardin et, baissé, il traçait des cercles dans la terre. Un soldat l'interrogea : "Quel est ton nom ?"
    Mais Archimede repondit seulement : "Je ne veux pas detruire mes cercles !"  Alors le vieux soldat le frappa fortement