Anglais

Question

Bonjour pouvais vous me traduire se texte s'il vous plaît
Merci d'avance
Bonjour pouvais vous me traduire se texte s'il vous plaît Merci d'avance

1 Réponse

  • Alors,

    j'ai traduis ce texte au mieux,

    j'espère que ça te conviendra ! ;-)

    " Picadilly Circus est une zone piétonne qui se situe dans le district westinster de Londres, au Royaume Uni, il a été construit grâce à Robert Baker, qui a exercé ses fonctions au cours du 15ème siècle et qui a rejoint le collège d'Eltor en 1692. Cet endroit a d'abord été baptisé rue Portugal parce qu'au 17ème siècle, ça a été une rue et en 1743, grâce à Catherine la Bragence, ce lieu est devenu Picadilly Circus.

    Dans Picadilly Circus, vous pouvez trouver de grands restaurants (comme le MNS). Beaucoup de musique sont aussi jouées dans cet endroit le week-end. Vous pouvez aussi trouver les "panneaux lumineux" (je ne vois pas trop comment traduire ce terme en français, mais peut-être peut tu trouver à l'aide de la photo que je te met en dessous, il y en a énormément a Picadilly Circus, ce genre de panneau), les premiers ont étés construits en 1910 et ont étés finis en 1923. Enfin, nous trouvons une grande fontaine sur la place. Picadilly Circus est un lieu très grand et est très fréquenté par de nombreux touristes."

    Voilà, j'espère avoir pu t'aider un peu ;-p

    et pour les "panneaux lumineux", la photo est en pièce jointe, j'espère que ça t'aidera a comprendre ...

    Image en pièce jointe de la réponse Gnocchi05