Bonjour , j'ai un exercice de français dans lequel la consigne est de transformer les phrases je m'en fiche et je me suis gouré en regardant l'heure et j'ai lo
Français
silengombert
Question
Bonjour , j'ai un exercice de français dans lequel la consigne est de transformer les phrases " je m'en fiche" et "je me suis gouré en regardant l'heure et j'ai loupé le car"en langage courant (car elle sont en langage familiers).
Merci d'avance .
Merci d'avance .
2 Réponse
-
1. Réponse dina123
bonsoir!!
je m'en fiche = ça m'est égale
je me suis gouré en regardant l'heure et j'ai loupé le car = je me suis trompé en regardant l'heur et j'ai raté le car
-
2. Réponse nathea
Bonjour
du langage familier au langage courant =
- Je m'en fiche ==> Cela m'est égal
- Je me suis gouré en regardant l'heure et j'ai loupé le bus ==> Je me suis trompé d'heure (ou en regardant l'heure) et j'ai raté l'autocar. (ou l'autobus)
bonne soirée ☺☺☺